Noah Hawley vai dirigir e produzir o remake de Aterrorizados, terror argentino lançado em 2017, em um novo projeto desenvolvido em colaboração com o diretor original, Demián Rugna. A produção marca a expansão do cineasta para o cinema após anos concentrado na televisão, segundo reportado pelo Deadline.
A nova versão será baseada na história ambientada em um bairro de Buenos Aires, onde uma equipe de investigadores paranormais passa a examinar uma sequência de fenômenos inexplicáveis. Durante a investigação, o grupo descobre uma força maligna que desafia a lógica e amplia o risco para todos os envolvidos.
Hawley também produzirá o longa por meio da produtora 26 Keys, sediada em Austin, enquanto Rugna participará do desenvolvimento criativo. O cineasta argentino ganhou projeção internacional com o próprio Aterrorizados e posteriormente com Quando o Mal Espreita, lançado pela IFC e pela plataforma Shudder.
Conhecido principalmente pelo trabalho na televisão, Hawley criou e comandou as cinco temporadas de Fargo, série antológica da FX inspirada no filme dos irmãos Coen. A produção acumulou 70 indicações ao Emmy e conquistou sete prêmios ao longo de sua exibição. Mais recentemente, ele também criou Alien: Earth, série ambientada no universo Alien que estreou em agosto de 2025 na FX e no Hulu e foi renovada para uma segunda temporada.
No cinema, o diretor assinou Lucy in the Sky, lançado em 2019 e estrelado por Natalie Portman. Além da carreira audiovisual, Hawley também publicou seis romances. A Warner Bros. ainda não divulgou previsão para início das filmagens nem data de lançamento do remake de Aterrorizados.
