Mike McFarland, veterano da dublagem em inglês conhecido por dar voz a personagens de franquias como “One Piece” e “Dragon Ball”, morreu aos 56 anos após enfrentar um câncer cerebral.
McFarland interpretou Buggy, o Palhaço, na versão em inglês de “One Piece”, além de Mestre Kame e Yajirobe em produções da franquia “Dragon Ball”. Sua carreira também incluiu papéis como Jean Kirstein, de “Attack on Titan”, Jean Havoc, de “Fullmetal Alchemist”, e Teppei Sugo, de “Psycho-Pass”.
Em comunicado, a Crunchyroll lamentou a morte do dublador e destacou sua importância para colegas e fãs de anime. “Mike contribuiu imensamente para todos nós que o conhecíamos e para todos os fãs de anime que conheciam seu trabalho”, afirmou o serviço.
McFarland iniciou sua carreira em 1997 e se tornou uma figura importante da dublagem de animes nos Estados Unidos. Além de atuar, trabalhou como diretor de dublagem, adaptador de roteiros e produtor em diversos projetos ligados à Funimation e à Crunchyroll.
O dublador enfrentava problemas de saúde desde janeiro de 2025, quando um tumor cerebral o obrigou a cancelar uma participação em um evento. Após passar por diversas cirurgias, foi diagnosticado com glioblastoma, uma forma agressiva de câncer cerebral.
