A Disney+ anunciou The Koreans, remake coreano de The Americans, estrelado por Lee Byung-hun e Han Ji-min. A série acompanha um casal de espiões norte-coreanos disfarçados de família comum nos anos 1990 na Coreia do Sul e terá alto orçamento. Eric Schrier, presidente da Disney Television Studios, supervisiona o projeto.
O roteiro é de Park Eun-kyo, co-roteirista de Mother e Made in Korea, com direção de Ahn Gil-ho, conhecido por The Glory. Cada episódio terá roteirista e diretor fixos, seguindo a tradição coreana, diferente do modelo americano de roteiros e direção rotativos. Lee Hee-joon também integra o elenco principal.
A série explora espionagem, tensões entre as Coreias e dramas familiares, combinando suspense e humor. Carol Choi, vice-presidente de estratégia de conteúdo da Disney Ásia-Pacífico, destacou a relevância cultural da história para o público local e o impacto do envolvimento de Lee Byung-hun.
The Koreans faz parte do plano da Disney de acelerar produções originais em idiomas locais em mercados-chave da Ásia-Pacífico. Os criadores e protagonistas de The Americans — Joe Weisberg, Joel Fields, Keri Russell e Matthew Rhys — apoiaram o remake, sem participação direta. A produção reforça a estratégia da Disney de conteúdos regionais em paralelo ao catálogo global.
