Segundo informações da Variety, a atriz Q’orianka Kilcher, conhecida por O Novo Mundo (2005), entrou com uma ação judicial contra James Cameron, a Walt Disney Company e empresas ligadas à produção de Avatar (2009), alegando uso não autorizado de sua imagem como referência para a personagem Neytiri.
De acordo com o processo, Cameron teria utilizado traços faciais da atriz a partir de uma fotografia feita quando ela tinha 14 anos, sem consentimento, como base para o desenvolvimento da personagem. A ação afirma que a imagem teria sido aplicada em diferentes etapas da produção, incluindo esboços, modelos tridimensionais e versões digitais usadas por estúdios de efeitos visuais.
O documento também sustenta que a imagem teria sido replicada em materiais promocionais, produtos licenciados e relançamentos do filme ao longo dos anos.
O advogado da atriz, Arnold P. Peter, afirmou que o caso não se trata de inspiração artística, mas de uso direto de características biométricas sem autorização.
A ação aponta ainda que Kilcher só teria tomado conhecimento do suposto uso de sua imagem no fim de 2025, após a circulação de uma entrevista de James Cameron na qual ele menciona a atriz como referência visual inicial de Neytiri.
O processo inclui acusações relacionadas à legislação de deepfake na Califórnia e pede indenização, devolução de lucros e medidas corretivas. Avatar arrecadou cerca de US$ 2,92 bilhões mundialmente. Disney e James Cameron não comentaram o caso.
